| Louder! Speak up! We can't hear you! | พูดดังๆ อีก ไม่ได้ยิน |
| Let's see, speak up in Callahan's class. | ขอคิดก่อน พยายามแสดงความคิดเห็นในชั่วโมงของคัลลาแฮน |
| You know, it takes courage to speak up, to take action. | ต้องกล้าที่จะพูดและทำ |
| "I fear you speak upon the rack... where men enforced do speak anything." | "คนที่ถูกบีบบังคับ พูดอะไรก็ได้ทั้งนั้น" |
| Why did you not speak up before? | ทำไมแกถึงไม่บอกเราให้เร็วกว่านี้? |
| I talk so softly that people tell me to speak up, 'cause I have that weird,you know,gurgling,swishing sound in my head. | ฉันว่าฉันพูดดังแล้วคนพวกนั้นกลับบอกให้ฉันพูดดังขึ้นอีก, "ฉันมีอาการแปลกๆคุณรู้มั๊ยมีเสียงน้ำไหลโกรกกรากไปมาในหัวของฉัน " |
| You're right. And you were right to speak up, I should've listened to you and Morgana. | เจ้าพูดออกมาดีแล้ว \ ข้าน่าจะฟังที่เจ้าและมอกาน่าพูด |
| From now on, you shouldn't speak up for Dong Wook anymore. | จากนี้ไป, เธอไม่ต้องพูดแทนดงอุค อีกแล้ว |
| Hello? Can you speak up, ma'am? | ไม่ได้ เค้าจะได้ยินชั้น |
| Everybody's going to need to speak up Because I can't hear. | โอเค ทุกคนต้องพูดดังๆ ผมไม่ได้ยิน |
| They'd be more inclined To speak up when the republic Tramples on their rights. | พวกเขาอาจจะมีปากมีเสียงมากขึ้น เมื่อสาธารณรัฐเหยียบย่ำสิทธิของพวกเขาอยู่ |
| Don't speak up for him, Justin. Not yet. | - อย่าคุยกับเขานะ จัสติน มันยังไม่ถึงเวลา |
*speak up* ในภาษาไทย
*speak up* ในภาษาฝรั่งเศส